全世界都在谈恋爱，只有我的心里都是学习！汪！
导读:安利一下本季的一个适合吃泡面的时候看的番。一集12分钟左右。原版名称《徒然チルドレン》中文译名《徒然喜欢你》一听就知道是一个狗粮遍地的番，但是吃的很开心，汪！在
安利一下本季的一个适合吃泡面的时候看的番。一集12分钟左右。原版名称《徒然チルドレン》中文译名《徒然喜欢你》一听就知道是一个狗粮遍地的番，但是吃的很开心，汪！
在开始安利之前，我要先解释一下这个番的名字到底是什么意思。《徒然喜欢你》这个译名总给人一种莫名其妙的感觉，这大概都是翻译的锅。这个番的中文译名可以说是翻译界的耻辱了。首先チルドレン，就是children，大家都知道什么意思不解释了。这个词省略没有什么问题，问题出在徒然这个词上。徒然在日语里有两个读音，对照的两个不同意思，一个读作つれづれ做名词和形容动词时，有无事可做、思虑深沉、悄然的三个意思；做副词时，有长长久久的、悄悄的、小心翼翼的三个意思；另一个读作とぜん做名词和形容动词时，有无事可做、无聊的意思。而在中文里，徒然一般表示白白，徒劳无功的意思。显然这里应该是取日语つれづれ这个词条的意思。
可以说这个中文译名什么都没翻译出来，信、达、雅一个不沾，也就喜欢你三个字能跟故事内容有点关系。我觉得可以叫《悄悄喜欢你》或者《闷骚的孩子们》什么的，跟故事也会更搭一点。
故事讲述了青梅竹马之间、学生会长与不良少女之间、前辈与后辈之间、同学之间等多种不同角色的恋爱群像剧。看这个番的时候你会发出为什么叫全世界都在谈恋爱，只有你是单身，然后说诶呀这个狗粮真好吃还想接着吃。那么为什么会觉得狗粮真好吃？大概是这部番里的couple特别多，总有一款符合你口味的。而且日常小故事更能贴近生活让你产生“这个套路可以啊，下次试试能不能成功”的错觉。（我觉得这里面的范例不适合实践大家小心。）
学生会长和不良少女
这对我超喜欢，学生会长正直的表面下暗藏腹黑毒蛇抖s属性。看似大姐头一样的不良少女其实是个傲娇。腹黑属性完克傲娇啊！最新一话里会长的操作是真的骚，把不良少女吃的死死的，这种操作怕是学不来，学不来。
直球少女和羞涩少年
这一对也炒鸡甜！妹子属于直球选手，总能撩的少年猝不及防。因为男生害羞，妹子就疯狂调戏对方。可以说性格正好互补。男生还有一个兄控妹妹，期待以后修罗场一样的展开！在动画里这一对的发色和眼睛颜色是互补的，可以说是非常细心的设定了。
相声二人组
两个人是青梅竹马，超默契，回家路上经常一起演段子。承包了这个番里的好多笑点。两个人都神经大条，表白都当成段子的，好在最后修成正果，甚至想要开车。试图开车的那一段可以说是非常爆笑了。
跨服交流组
比起上面几组相互调戏的感觉，这两组简直就是在跨服尬聊。频率完全对不上，让人看的非常捉急。
天文社祖传单恋
这两组也是非常奇特，为什么要说天文社祖传单恋我就不剧透了，大家快去看剧。
好想急死你
两个人互相喜欢就是害羞憋着不说，急死观众老爷了！经常互发消息尬聊就是不肯说重点，真的好气啊。
被喜欢的妹子邀请是什么体验
从电车痴汉的手中解救了喜欢的妹子然后妹子为了感谢他就邀请一起出去玩。这组设定倒是很普通，但是男主的基友非常有亮点！详情快去看最新一集啊，笑死了！给基友满分。
全番最骚！！！
小浪花骚的不行的声音，配上3秒一换的各种骚动作，还有强行尬聊。试图塑造一种温柔体贴、王子大人的感觉，但实际上真的是尬到想打人！也是承包本番笑点的人物。
表白被拒还遇到白痴学长（就是上一张图的那个）和你尬聊，那还能怎么办呐，当然是上手打了啊！
总结：
虽然是多线发展，但是角色定位相差巨大，所以换线很明显，绝对不会搞混非常清晰。节奏张弛有度有的组进展飞快，有的组就是要急死你。情节非常的有趣，在给你塞一嘴狗粮的同时还能让你开心的笑出声，然后猝不及防的再来一碗。所以其实这不是纯爱番，是个搞笑片而已。OPED好听，音乐负责也参与过《秒五》的制作。
全世界都在谈恋爱，只有我的心里都是学习！汪！！！
相关阅读
网友推荐
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与名人汇无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字图片的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
